Παράξενες μέρες στην Ελλάδα: Donde menos que lo esperas

ANTONIS TSIRIKUDIS Donde menos te lo esperas Traducción y notas de Mario Domínguez Parra Al cuidado de la edición: Maira Fournari Una colección de treinta y tres relatos que contienen un giro inesperado, a veces amenazante, a veces algo deseado. Entre los protagonistas del libro, un Bukowski que no puede escribir, un amante de los animales que castra a su gata repitiendo el error de su madre, una anciana que ha encontrado una forma de sobrevivir un tanto peculiar, un hijo que intenta abandonar a su padre escribiendo un carta y un micropene que se compadece con el drama de una joven con escasa experiencia en las dunas de Ai-Yanis en la isla de Gávdos. Con portada y cuatro grabados del artista Mathew Halpin. Fuente: Athens Voice, 25 libros para horas de lectura sin fin al lado del mar, 7 de julio de 2016 Treinta y tres relatos, treinta y tres historias que hablan, a menudo con pocas palabras, de personajes y cosas familiares. Sin embargo, donde menos lo esperas, los protagonistas se vuelven imprevisibles, las situaciones insólitas y entre las líneas acechan grandes o pequeños giros de guion. Quizá, al final, te dé la sensación de que varios personajes escapan de una historia para invadir otra. Una cosa es segura: aquí no vas a encontrar metáforas, adjetivos grandilocuentes ο descripciones líricas. Es una elección personal del autor porque cosas así no encajan con nuestro tiempo. Es el primer libro de Antonis Tsirikudis, autor que ya ha sido premiado en muchos concursos. Ha colaborado con sus relatos en varias antologías de Paráksenes Meres y, además, en el Taller de Escritura y el Festival de la Arena. Fuente: www.clickbuy.gr Antonis Tsirikudis nació en un pueblo del norte de Grecia, cerca de Komotiní, en 1976. Tras vivir durante muchos años en el extranjero, llegó a Creta con Tigre, Betty y Mació. Estudió Filosofía y Educación Especial, viajó y aprendió lenguas. Algunos de sus relatos han recibido premios en concursos literarios y se han publicado. Toma parte en la escritura de una novela colectiva y ha traducido a Diana Torres para la antología Poemas para el final de la era del petróleo, publicada por la editorial Παράξενες Μέρες (Strange Days), de la cual es miembro. Experimenta, incluso, con el guion y el teatro. Este es su primer libro. En 2020 lanzó su primera novela titulada De viernes a lunes. Mathew Halpin es un artista de Australia, con muchas exposiciones individuales y colectivas en su haber. Además de pintura, estudió escenografía y ha supervisado decorados de películas y representaciones teatrales. Los últimos trece años ha vivido en diferentes ciudades europeas, entre ellas Londres, Tallin e Iraklio. Mathew, en su pintura, ha abordado algunos temas locales e internacionales, los cuales ha versionado de forma humorística. Algunas de sus obras se han convertido en portadas de Athens Voice tres veces. En 2012, fue uno de los protagonistas del documental Creativity, de Manolis Kritosakis. Mathew es, además, el inspirador de «The Lakkos Project», que, a través de acciones culturales, en colaboración con el ayuntamiento de Iraklio, tiene como objetivo «resucitar» una de las regiones más descuidadas de la ciudad.